དག་སྣང་བླ་སྒྲུབ་དོན་བསྡུས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ།།

Remembering HH Kyabgoen Nawang Namgyal: 

Brief Supplication to the Pure perception of Guru Sadhana  “Clouds of Blessings” 
དག་སྣང་བླ་སྒྲུབ་དོན་བསྡུས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ།།

ཧྲཱི༔  མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་པདྨ་འབྱུང་། །

HRI, GONPO TSHEPAKME DANG PADMA JUNG

Hri, Nawang Namgyal the embodiment of the

དབྱེར་མེད་གཅིག་འདུས་ངག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །

ER MED CHIK DU MAWANG NAMPAR GYAL

Buddha of Infinite life and Padma Jungne

བཀའ་དྲིན་འཁོར་མེད་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །

KADRIN KHOR MED TSAWAI LAMA LA

The most benevolent root teacher

བདག་སོགས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །

DAG SOG TSEY CHIG GUE PEY SOL WA DEB

With undivided respect we supplicate 

ནམ་ཞིག་ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་ནུབ་མ་ཐག །

NAM ZHIG TSHEY DI NANGWA NUB MA THAG

The very instant the perceptions of this life fade-away

བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

DEWACHEN DU KEYWAR JINGI LOP

Bless me, with your grace , to be born in  the Blissful Realm / Sukhavati.

ཨོཾ་ཨཱཿ གུ་རུ་ཝ་གིནྡྲ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། 

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། 

ཨོཾ་ཨ་མ་རཱ་ནི་ཛཱི་ཝནྟཱི་ཡེ་སྭཱཧཱ་་་་་་་

OM AH GURU WAGINDRA VIJAYA AYUR NYANA SIDDHI HUNG,

OM AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG,

OM AMARANI ZIWAN TIYE SWAHA

ཞེས་གང་མང་བསགས།

Recite as many as possible, then dedicate the merit,

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །

GEWA DIYI NYIR DU DAG

Through the positivity and merit of this, may I swiftly

དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །

CHOMDEN DEYMA DRUB JUR NEY

Accomplish the realization of the glorious lama

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །

DROWA CHIG CHANG MALUE PA

May I bring each and every single living being

དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །

DE YI SA LA GOED PAR SHOG

To that perfect state as well! 

ཅེས་པའང་མི་མང་ཡོངས་ལ་ཕན་ཕྱིར་འཇིགས་གྲགས་པས་སོ།

Written by HH the Je Khenpo Trulku Jigme Choedra to benefit all.